重複ワード：意味重ねの超速読事例集

■重複ワード事例集

▼ロシア語
・ボリショイ＝大
→ ボリショイ大サーカス＝大大サーカス

▼韓国語
・チゲ＝鍋
→ チゲ鍋＝鍋鍋

▼英語
・クーポン＝券
→ クーポン券＝券券

▼地名（アイヌ語）
・襟裳（エンルム）＝岬
→ 襟裳岬＝岬岬

▼ハワイ語
・フラ＝ダンス
→ フラダンス＝ダンスダンス

▼ノルウェー語
・スキー＝板
→ スキー板＝板板

▼イスラム用語
・アラー＝唯一神
→ アラーの神＝神神

▼イスラム宗派
・シーア＝派閥
→ シーア派＝派派

▼フランス語
・コロール＝カラー
→ トリコロールカラー＝3色色

▼アラビア語
・サハラ＝砂漠
→ サハラ砂漠＝砂漠砂漠

▼川の名前（サンスクリットなど）
・ガンジス＝川
→ ガンジス川＝川川
・ナイル＝川
→ ナイル川＝川川
・インダス＝川
→ インダス川＝川川
・メナム＝川
→ メナム川＝川川
・メコン＝川
→ メコン川＝川川
・アムール＝川
→ アムール川＝川川

━━━━━━━━━
※共通原理：
「○○＝△」→「○○△」＝「△△」
━━━━━━━━━